famille

１２月２日（水）から１２月２５日（金）までの期間中、パームニティシリーズのアクティブローションと

アクティブクリームをセットでご購入されたお客様にクリアマスク（６，０００円）をプレゼント致します。

詳しくはお気軽にスタッフまでお声掛けください。＊数には限りがございます。規定数量に達し次第終了と

させていただきます。併せてご了承ください。

今年度新成人を迎えられる皆様おめでとうございます！

成人式本番まであと僅か。正しいスキンケアを身に着けて今よりももっと綺麗になって成人式を迎えませんか？

 60min ￥２，０００　in tax

●　スキンケアセミナー　”お肌の悩み相談やお肌を壊さない洗顔レクチャー”

●　エステ体験　”フェイシャルマッサージ＆デコルテマッサージ”　（＋￥１，０００でパックもできます）

セミナー参加者様には成人式本番までの間何度でもエステメニュー２０％ＯＦＦ♪

さらに本番直前の施術にうなじのシェービング無料でつけられます♪

先着２０名様にはセミナーで使用する人気のパームニティシリーズのトライアルセットをプレゼント！

娘様やお知り合いの方をご紹介いただいたお母さまにも５０％ＯＦＦのエステチケット１回分をプレゼント！！

詳しくはお気軽にスタッフまでお声掛けください。

日頃よりビューティーサロンＦａｍｉｌｌｅをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

下記の通り通常の営業時間を変更させていただきましたのでよろしくお願い申し上げます。

平日　AM9：00～PM18：00
土曜　AM9:00～PM19:00
日祝　AM9：00～PM18:00

担当技術者、曜日、メニューにより
最終受付時間が異なります。
事前にご確認ください。

羊水幹細胞培養液を使用したフェイシャルの新メニュー！

【スキンリバイブ】

【プレミアムスキンリバイブ】

年齢と共に気になってくるしみ、しわ等のお悩みに速攻性のあるメニューが誕生しました！

幹細胞は私たちのお肌の細胞を日々生み出し、肌トラブル改善の一役を担っているのですが、残念ながらその幹細胞のパワーは年齢と共に減ってしまいます...

ヒト幹細胞培養液はそんな幹細胞にパワーを与え、細胞の生まれ変わりを促してくれます。

「スキンリバイブシリーズ」では、ヒト幹細胞培養液の中で最高峰と言われている‶羊水幹細胞培養液″を配合したアイテムを使用し、お肌の生まれ変わりを最大限にサポートします！

長年『肌のバリア機能を壊さない』をコンセプトにしてきたfamilleだからこそできる‶次世代エイジングケア″です。

最先端の美容技術を是非ご体験下さい！

【スキンリバイブ】

70min. ￥13,000+tax

【プレミアムスキンリバイブ】

80min.  ￥16,000+tax

詳しくはお気軽にファミーユスタッフまでお声掛けください。

平素はhair salon ＡＲＣＨ、beauty salon Ｆａｍｉｌｌｅ、private salon Ｒｉｖｉｅｒｅをご利用頂き誠にありがとうございます。

当店ではお客様とスタッフの健康や安全を第一に考え新型コロナウイルス感染予防

及び拡散防止対策として4月13日から4月30日まで営業を自粛してまいりましたが

5月1日（金）より下記の内容にて営業を再開させていただきます。

＊当面は時短営業にての営業再開になります

当店におきましてはこれまでの政府の方針、専門家会議報告をはじめ業界内外を取り巻く

最新の情報を慎重に検討した上で当社の経営理念である「丁寧で思いやりのある美容空間をつくり美容を通して明るく笑顔のある社会づくりに貢献する」に照らし、皆様が安定的な生活を営み健康増進と健全な地域社会に貢献すべく、営業を再開する運びとなりました。

営業再開にあたりましては、新型コロナウイルス感染予防及び拡散防止の取り組みを徹底し、安全安心に配慮した運営を実施させていただきます。

今後も引き続き新型コロナウイルス感染拡大に備え、政府や行政機関と連携しながら日々のスタッフの健康状態の確認を行うとともに、予約の制限（混雑防止）、フェイスシールドの着用（シャンプー時及びエステの施術時）、定期的な換気、手洗い、うがい、手指消毒やスタッフのマスク着用の徹底などできる限りの感染予防対策を行ってまいります。

お客様各位にも感染予防・拡散予防の為ご来店時における体温のセルフチェック及びマスクの着用等、ご理解ご協力をうけ賜わりたくよろしくお願い申し上げます。

【ご来店前のお願い】

次の症状や該当する事項があるお客様はご来店をお控えください

・新型コロナウイルス対応窓口である保健所等より感染している、または濃厚接触者で

　あるとの案内を受け経過観察中の方

・風邪の症状及び37.5度以上の熱がある方

・倦怠感、咳、淡、胸部不快感のある方

・同居家族や身近な知人に感染が疑われる方がいる方

・新型コロナウイルス感染可能性のある方

・過去14日以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要と発表されている国、地域

　への渡航、ならびに当該在住者との濃厚接触がある方

＊営業再開に関して不安な事やご不明な点が御座いましたらご遠慮なくお問い合わせください。

【hair salon ARCH】　　　　　　　424-0806　静岡市清水区辻1-3-1

　　　　　　　　　　　　　　　　　田中屋ビル　２F

　　　　　　　　　　　　　　　　　054-365-1028

　　　　　　　　　　　　　　　　 http://arch-connect.com/

【beauty salon Ｆａｍｉｌｌｅ】   424-0806 静岡市清水区辻1-3-1

　　　　　　　　　　　　　　　　　田中屋ビル　１Ｆ

　　　　　　　　　　　　　　　　　054-363-0816

                                                            http://fami-room.com/

【private salon Riviere】                 424-0829　静岡市清水区巴町7-17

　　　　　　　　　　　　　　　　　054-368-5177